Render the semantic diff with the workflow's own scripts
A pull request's run takes the workflow from its merge into master but checked out the renderer from the branch, so a branch made before #8958 passed --markdown to a commitRecords.js that took it for a revision. The renderer now comes from the merge as well.